От краски эти паразиты вряд ли погибнут, тем более что вы точно не будете покрывать краской все возможные пути их миграции. Другое дело, что запах краски достаточно резкий и неприятный запах, а потому не исключено, что он отпугнет этих паразитов, так как они стараются избегать всего, что негативно влияет на их восприимчивые рецепторы. Однако как средство борьбы с постельными клопами покраска не рассматривается.