Для начала нужно поговорить с соседями по-хорошему. Если не понимают, написать заявление в УК, те в свою очередь должны заставить жильцов соблюдать санитарные нормы, то есть потравить клопов.
Если же УК не хочет с этим делом связываться, вполне можете обратиться в суд, что нарушаются ваши права нормального проживания в доме. Суд быстро вставит УК, та вызовет СЭС и заставит жильцов протравить насекомых.